Skip to main content

What Stayed Behind When I Left

"Change is the only permanent thing in life." A quote Daddy often quoted. Growing up, I didn’t quite know what it meant, but the journey from home to the airport for my solo overseas flight made it crystal clear. 

I was leaving behind my room, my closet space, my clothes, my books, my random notes, my chair at the dining table, my plate, the windowsill, and Ammi waved goodbye from the one Daddy loved to sit by.

What my family saw me leave behind was a room that wouldn’t be my room anymore, a closet space that might remain empty, my scent, a vacant chair, and a space that would be frozen in time.

Sharp, geometric shadows of a window frame cast against a white wall and grey carpeted floor in a bright room.

What Stayed Behind When I Left

Leaving Bombay was leaving behind family, friendships, cousins, neighbors, and community. The version of family that existed when I was there, the friendships that didn’t survive the distance, cousins who turned into strangers with the same history, the neighbors who saw me when I was little, and the community that knew my timetable.

I left behind family dinners, birthdays, weddings, Eid celebrations, crises, and anniversaries. I left behind ordinary Tuesdays that became extraordinary on some days. I left behind the ease of being understood without having to explain. The comfort of belonging without the need to earn it. The luxury of showing up unannounced for last-minute plans. It was leaving behind the security of home, one where everyone aged together, where grief arrived together, and absence did not ask for an explanation. 

An overhead view of a round chocolate cake with a dark, glossy ganache frosting. The cake is decorated with swirls of light brown buttercream around the edge, small white chocolate drops, and geometric grey chocolate pieces with a web-like pattern. In the center, "Happy Birthday Ammijaan" is written in elegant white cursive icing.
© 2026 Shenanigans of Salma. Personal photograph. 

I left behind the Bombay version of me - I left the mannerisms, the references, the accent. I left behind a career - I forged ahead to play with numbers. I bid adieu to the daughter I was to become the daughter-in-law I am today. Goodbye to the sister who could be on the same side of the planet, in the same time zone, to the hugs I got from Ammi that I didn't even know I needed. 

Ammi left behind a daughter she could mother in proximity, habits she could impart, and lessons she could teach. My brothers left behind a sister with whom they could belly laugh, fight for bathroom time, and tease infinitely.

We all left something behind the day I got on that plane. I left my past. They left their present.

I left behind the version of me that would have stayed. I left behind the alternate timeline, the one where Daddy could have seen me married, where Ammi doesn't eat from my plate to keep it in use, where my brothers don't have to pretend they don't miss me. I left behind the version where Daddy didn't die while I was gone, and of a life where loss hadn’t yet learned how to find me from afar.

A row of books and a green plant on a wooden windowsill, capturing the quiet metamorphosis of becoming a storyteller and writer in a new land.
What Stayed Behind When I Left


Comments

  1. What an articulately expressed letter , relatable for so many of us who have had to leave everything behind to move ahead , by choice or otherwise. But I hope you know some relationships do not need proximity to survive … wink wink ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Some relationships are meant to be forever! Thank you, bestie!

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Two Sides One Coin

I need to keep my people with me forever. I hope I will hurt less someday. I wish to freeze time. I want to undo distance. Am I allowed to want joy again without it feeling like betrayal? Is it okay to laugh without grief immediately tugging my sleeve? Is it appropriate to live fully when I desperately miss my family back home?

What I Wish I'd Said Before I Left

I am barely a month shy of completing another year in the United States. I know this by memory; what I did not see coming is that the last hug would be the last one for years. If I had, I would have held on longer. I remember the honking of the cars at the airport, the smell of street food wafting in the air, and lingering just long enough for me to soak it all in for one final time. Bhai (brother) on a video call, bidding me adieu. Ammi (Mom) clutching my hands tightly. She had happy tears. I did not shed a single tear. Why would I? I was too excited to be with the love of my life in a little over 24 hours. My heart's only wish then was to see them make it to my wedding vows. That wish was never fulfilled. Today, I live with the grief of leaving Daddy's memories behind - tied to physical spaces. I see him when I make his favorite breakfast; I read him when I see the news; I see his lopsided smile when I get my numbers on my tax file correct, and I carry him in tears when I pra...

What is Love?

Growing up, my version of love was everything Bollywood portrayed: a damsel in distress who needed to be saved or a hero who would happily fight villains to marry the one he was in love with. And the couple lived happily ever after.  As I grew into a tantrum-throwing teenager, my idea of love changed. I saw it through the eyes of Ammi (Mom). She was a diehard romantic who loved colors, nature, romance, the idea of being in love forever, and everything dreams are made of. She believed it to be true. She believed it existed even if she didn’t get to live her fairytale. I saw her marriage to my father very differently, too. They were two entirely different people with two very different world views. One loved and lived through books, and the other saw and believed the reality of it.