Skip to main content

Immigration Changed Me Into Someone My Father Never Knew

An early morning yawn, and here I am, reaching for my chai. Six years into this habit, and I still cannot function without it. Thirty years of my life went by without it and now I cannot imagine a morning that doesn't begin this way.

Daddy would never know I can make a good cup. Perhaps just the way he liked it. Or perhaps, like Ammi, he'd peer into the cup and ask for a little more milk; this one looks a little too strong.

When I boarded my flight for the United States, I hugged Ammi tight. I crookedly smiled at Bhaijaan. I don't remember if a hug was exchanged with Daddy or if we even said, "I love yous." When Laddoo Bhai left for New Zealand, Daddy stood there strong, unmoved, the way he always was. Ammi held back her tears because she didn't want to be the reason Bhai broke. I didn't shed one either. But did Daddy feel the emptiness after he left? He took that answer with him. No one will ever know what happened that night at the airport, and he will not know how life changed for me eight years later at the exact same place.

Empty airport gate seating in black and white, sunlight casting long shadows across the floor beside runway windows.
The Version of Us Daddy Never Got to Meet 

The girl at the departure gate and the woman writing this are two very different people. The girl who started to enjoy grocery shopping, the one who makes financial decisions, and the woman who can no longer run into Ammi's lap when life scolds her to " grow up." She grew up, Daddy. I just couldn't show it to you in time!

Daddy never met Hussain. He never had a cup of chai with his son-in-law. There was never silence in the room where the two men sat to discuss a proposal. I wish you were here to witness my marriage, Daddy, not the grandness of it, but the quietness of it. The one where Hussain is patient with me, helps me, appreciates me, and most importantly, listens.

Bhaijaan is a father today. I think about this often. I wonder what you'd tell him, or rather not. Would you still fold your arms and dismiss it? There is this version of him that exists because you did. He talks about responsibilities of being the eldest, managing finances, and still watches the news like he's an addict. Never thought I'd see more gray hair each time we got on a video call, but I cannot unsee it. He is gentle with Abir, but sometimes gets mad, as I imagine you did to him in his younger days.

Laddoo Bhai is still his own person quietly, stubbornly, entirely himself. Independent still. I wonder if that made you proud or worried, Daddy. I was a part of your calls occasionally. Your conversations flowed from his plans to come home, and whether the stock market did well for investments. He didn't need much from anyone. He still doesn't. But I wonder sometimes if he needed you in ways he doesn't say out loud. We never talk about that. Maybe we should.

You left Ammi a widow. I still cannot make peace with that. Writing this makes it too real, but not real enough. It doesn't sit right. It doesn't fit the woman who held back her tears at every departure gate so the rest of us could leave without guilt. She is strong, Daddy stronger than you may have anticipated, or perhaps exactly as strong as you always knew she was, but didn't let her be. She manages it all. She prays, she calls, she laughs, and then sometimes, mid-sentence, she goes quiet in a way that I've learned not to fill with words. That silence belongs to you.

How I wish things were sorted. Holidays that were planned but didn't materialize, dining places left unchecked, and dining table conversations that never made it past phone calls. 

I thought there would be another ordinary day, another conversation, another time, and yet here I am losing it with every heartbeat.  

So would you recognize any one of us? I think you would. I think you'd be your usual self. You'd walk in, fold your arms, look around, shake your head, and say nothing. Daddy knew a girl. He never got to meet the woman. And I'll spend the rest of my life wondering if you'd be proud of who I became without you!


Wire-framed eyeglasses resting on an open page, one line of text brought into focus through the lens.
The Version of Us Daddy Never Got to Meet 

Comments

Popular posts from this blog

Two Sides One Coin

I need to keep my people with me forever. I hope I will hurt less someday. I wish to freeze time. I want to undo distance. Am I allowed to want joy again without it feeling like betrayal? Is it okay to laugh without grief immediately tugging my sleeve? Is it appropriate to live fully when I desperately miss my family back home?

What I Wish I'd Said Before I Left

I am barely a month shy of completing another year in the United States. I know this by memory; what I did not see coming is that the last hug would be the last one for years. If I had, I would have held on longer. I remember the honking of the cars at the airport, the smell of street food wafting in the air, and lingering just long enough for me to soak it all in for one final time. Bhai (brother) on a video call, bidding me adieu. Ammi (Mom) clutching my hands tightly. She had happy tears. I did not shed a single tear. Why would I? I was too excited to be with the love of my life in a little over 24 hours. My heart's only wish then was to see them make it to my wedding vows. That wish was never fulfilled. Today, I live with the grief of leaving Daddy's memories behind - tied to physical spaces. I see him when I make his favorite breakfast; I read him when I see the news; I see his lopsided smile when I get my numbers on my tax file correct, and I carry him in tears when I pra...

What is Love?

Growing up, my version of love was everything Bollywood portrayed: a damsel in distress who needed to be saved or a hero who would happily fight villains to marry the one he was in love with. And the couple lived happily ever after.  As I grew into a tantrum-throwing teenager, my idea of love changed. I saw it through the eyes of Ammi (Mom). She was a diehard romantic who loved colors, nature, romance, the idea of being in love forever, and everything dreams are made of. She believed it to be true. She believed it existed even if she didn’t get to live her fairytale. I saw her marriage to my father very differently, too. They were two entirely different people with two very different world views. One loved and lived through books, and the other saw and believed the reality of it.